Copelia MALLÉ
Oaxaca.- Adidas de Mexico. llegó a la asamblea comunitaria de Yalalag para ofrecer una disculpa pública por el plagio del diseño tradicional de huaraches de dicha comunidad, sin embargo, los directivos en ningún momento reconocieron tal plagio y optaron por difrazar su apropiación ilegal expresando que se trato de "una inspiración".
El acto se realizó en el espacio de la autoridad municipal de Villa Hidalgo Yalalag, donde los representantes de la marca mundial de tenis previamente se reunieron con artesanos y autoridades locales antes de expresar la esperada disculpa.
Ante la asamblea comunitaria Karen González, directora legal de la trananacional expresó textualmente: "El modelo "Oaxaca Slip On", fue concebido tomando inspiración de un diseño originario del estado de Oaxaca propio de la tradicion del pueblo de Valla Hidalgo Yalalag, entedemos que esta situación pudoa haber causado malestar por lo cual ofrecemos una disculpa pública...".
La disculpa pública se hizo en español y traducida traducida en zapoteco durante toda la asamblea comunitaria también en donde artesanos mostraron la hechura de sus huareches para demostrar que su tejido es original de Yalalag y el cual fue plagiado indebidamente por el diseñador Willy Chavarría, quien no estuvo presente.
Además, Adidas se comprometió a no actuar sin la guía y colaboración de la comunidad en el futuro y a establecer un diálogo basado en el respeto y reconocimiento de su herencia cultural.
Esta defensa de los bienes culturales colectivos y comunitarios es una precedente internacional para que grandes marcas se apropien con impunidad y se tengan mecanismo de reparación de daño.
