Ciudad de México.- Ante el Pleno del Senado de la República, Anabel Anota Piñón, zapoteca originaria del municipio de Ixtaltepec, Oaxaca, subrayó  que “es momento de despertar” a las lenguas originarias y que son las mujeres quienes deben asumir tal labor, pues ellas poseen la capacidad de transmitir idiomas, como el zapoteco, desde sus hogares, a través de la enseñanza de tradiciones a sus hijos y nietos.

La presidenta del Senado de la República, Laura Itzel Castillo Juárez, destacó que Anabel Anota es estudiante en la Universidad de las Lenguas Indígenas de México, además de que se desempeña como intérprete y traductora para auxiliar a indígenas que enfrentan procedimientos judiciales.

La invitada detalló que pertenece a una comunidad zapoteca a la que representa con orgullo y subrayó que visita al Senado de la República “no como víctima, sino como una guerrera que ha librado batallas fuertes y que siempre se levanta con la victoria”.

Pidió a la asamblea en la sesión del pasado 10 de diciembre, visibilizar a las mujeres zapotecas que hornean tortillas y meten sus manos en las brasas incandescentes del comixcal, horno tradicional de barro, para hacer totopos; a quienes están en los mercados vendiendo iguana, camarón, dulces típicos y a las mujeres que se quedan en casa cuidando de sus ancianos, pues son “mujeres que quedan en el corazón de las familias”.

“Hablar de una mujer zapoteca es hablar de una mujer con fuerza, trabajadora”, enfatizó Anabel Anota Piñón, quien también se dedica a traducir textos jurídicos y sentencias del Poder Judicial de la Ciudad de México.

Agregó que en su visita al Senado de la República habla por todas las mujeres de su pueblo originario y de los otros pueblos indígenas de México, y por aquellas que “enseñan sin libros y sostienen sin reconocimiento”, por las que han resistido y por las que han cuidado la lengua, la comida y “la vida misma”.

“Que este Año de la Mujer Indígena sea también un recordatorio de que nuestras voces tienen fuerza, que nuestras historias merecen ser escuchadas y que seguimos aquí, caminando con dignidad y orgullo”, concluyó la invitada quien estuvo acaompañada por las Senadoras oaxaqueñas, Luisa Cortés, Susana Harp y el senador Antonino Morales.