San Agustín , Etla.- En un evento significativo para la cultura y las lenguas originarias del estado, se llevó a cabo la entrega de reconocimientos a las y los ganadores de los Premios CaSa 2025.

Esta convocatoria, que nació en 2010 por iniciativa del maestro Francisco Toledo, continúa siendo un pilar fundamental para promover y celebrar la vasta diversidad lingüística de Oaxaca.

En su primera emisión, la iniciativa se centró en la lengua zapoteca, pero a lo largo de los años ha expandido su alcance y sus categorías de participación.

La edición de este año ha marcado un hito al convocar a hablantes de la mayor cantidad de lenguas desde 2020. Se invitó a creadores y creadoras a participar en géneros literarios  en zapoteco, mazateco, mixe, mixteco, triqui, chinanteco, chatino y ombeayiüts.

Las categorías literarias a concursar incluyeron narrativa, poesía, canción, literatura para niños y textos basados en la tradición oral. El esfuerzo de esta convocatoria resultó en la recepción de un total de 359 piezas literarias de alta calidad, de las cuales se premió a 38 escritoras y escritores, reafirmando el vigor de la creación literaria en las lenguas indígenas del estado . En este evento, estuvieron presentes el Secretario de las Culturas y Artes , Flavio Sosa Villavicenci, la Conoordinadora Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBAL) Nadia García López y Sara Toledo  presidenta de Amigos del IAGO y CFMAB entro otros  invitados.

Como punto culminante del evento, se hizo entrega del Premio FAHHO-CaSa Emiliano Cruz a Juana Vásquez Vásquez. Este importante galardón reconoce sus más de 45 años de trayectoria dedicados a la promoción del dill wlhall (zapoteco en su variante xhon), destacando su labor incansable como traductora, paleógrafa, promotora y defensora tanto del territorio como de los derechos de los pueblos indígenas.

El Premio Emiliano Cruz, que se otorga desde 2020, tiene como propósito distinguir a individuos o colectivos que, por iniciativa propia y fuera de sus actividades laborales habituales, realizan aportes significativos al desarrollo y la permanencia de sus lenguas. Esta convocatoria es emitida conjuntamente por el Centro de las Artes de San Agustín (CaSa), la Asociación Civil Amigos del IAGO y del CFMAB y la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO) a través de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova.

Las instituciones organizadoras expresaron su profundo agradecimiento a todas las personas que participaron en la convocatoria, a los galardonados de este año y, especialmente, a las instituciones aliadas, cuyo apoyo es fundamental para asegurar la continuidad y el crecimiento de los Premios CaSa como un faro para la diversidad cultural y lingüística de Oaxaca.